Две ще бъдат срещите на публиката в третия ден на фестивала. И двете са с жени, а в книгите, от които ще четем откъси, има много лични и преживени моменти. Дефне Суман е турска писателка, позната на българските читатели с две книги, преведени на български – „Истанбулска рапсодия“ и „Дъщеря на Смирна“. Дефне е родена в Истанбул. Завършва магистратура по социология в университета „Боазичи“, след което работи като доброволка в Тайланд и Лаос, където изучава хатха йога и пребивава в будистки манастири. По-късно продължава обучението си в Орегон, САЩ, а понастоящем живее в Атина, където пише своите романи и разкази. На фестивала ще представим история, която се развива около темата за дълбочината и притихналостта. „Преди същинската фабула и решението за мястото, героите и историята, в съзнанието ми се появиха два основни образа като възможни работни метафори на ДЪЛБОЧИНАТА срещу ПРАЗНОТАТА: 1) Котка, която се оглежда в огледало и след това бяга зад огледалото в търсене на друга котка. 2) Нефт/нефтопродукт на повърхността на морето. Това бяха моите отправни точки.“ А какво се случва – ще доразвием в петък заедно с авторката, която е в Русе, за да участва в още едно събитие - „Leap off page festival”. Срещата с Дефне започва в 19.00 часа.
Час преди това, в 18.00 часа, фестивалният ден ще започне с Паула Еризану. Тя е писателка и журналистка от Кишинев, Молдова. Учи история с литература и история на изкуството в New College of the Humanities в Лондон и журналистика в City University London. Сътрудничи на престижни издания като BBC, The Guardian, London Review of Books, Financial Times и др. През 2019 г. е номинирана за наградата „Културен журналист на годината“ в британския конкурс „Думи от жени“. „Незабравки“ или Малка устна история на Молдова“ е полифоничен разказ за XX и XXI век. Започвам с историята на моята прабаба, която е родена в Руската империя, учила е в Румъния, била е единак в Съветския съюз и се е пенсионирала в независимата Република Молдова, без да напуска селото си. Въз основа на интервюта и записки смесвам собствените си семейни истории с историите на други румънски/молдовски съграждани, както и на хора от еврейски, ромски, немски или други малцинства, които отразяват по-големите политически събития, белязали съдбата на хората, живеещи в моята родина.“ – казва Паула за своите намерения, а как звучат някои от текстовете в тази книга ще разберем в петък, 4-ти октомври.
Входът за всички събития на Литературния фестивал е свободен!
|
